קהילה

ידיעות פֿון מאָסקווע

News from Moscow

פֿון אלכּסנדרה פּאָליאַן

(די 2 טע זײַט פֿון 2)

די צדדים האָבן אַרויסגעברענגט אידעעס ווי צו פֿאַרוואַנדלען ביראָבידזשאַן אין אַ געגנט, וואָס זאָל צוציִען סײַ רוסלענדישע, סײַ אויסלענדישע אינוועסטאָרן און טוריסטן. זיי האָבן אַרומגערעדט אַ מעגלעכקייט צו פֿאַרבעטן ישׂראלדיקע געשעפֿטסלײַט אין דער געגנט. די צוזאַמענאַרבעט וועט זײַן נייטיק, קודם־כּל, אין די ספֿערעס פֿון לאַנדווירטשאַפֿט און הויכע טעכנאָלאָגיעס. דער גובערנאַטאָר האָט באַזוכט דעם מאָסקווער טאָלעראַנץ־מוזיי און די סאָציאַלע אָרגאַניזאַציעס פֿונעם חב״ד: דער מעדיצין־צענטער; דער צענטער „שערי צדק‟, וואָס העלפֿט עלטערע לײַט, און אַנדערע אינסטיטותיעס.

אין איינער פֿון אַזעלכע אָרגאַניזאַציעס — דעם וווילטעטיקן צענטער „חמה‟ — איז פֿאָרגעקומען אַן אָוונט פֿאַר בלינדע. מע האָט פֿאַר זיי אָרגאַניזירט אַ קאָנצערט: אַ דועט פֿון אַ פֿידלער און אַ גיטאַריסט האָט אויסגעשפּילט מיטל־עלטערלעכע מוזיקאַלישע ווערק.

פֿעסטיוואַל פֿון עטנישע לידער נעמט אויך אַרײַן ייִדישע

נאָך אַ מוזיקאַלישע ידיעה קומט פֿון איוואַנאָוואָ, אַ שטאָט אַרום 400 ק״מ פֿון מאָסקווע. דאָרטן איז פֿאָרגעקומען דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿעסטיוואַל פֿון עטנישע לידער „די מוזיק פֿון שלום‟, אָרגאַניזירט מיט דער שטיצע פֿונעם רוסלענדישן קאָמפּאָזיטאָרן־פֿאַרבאַנד און דער ייִדישער קהילה פֿון איוואַנאָוואָ. אינעם גרויסן קאָנצערט וואָס האָט געשלאָסן דעם פֿעסטיוואַל האָט דער עולם געקענט הערן לידער פֿון גאָר פֿאַרשיידענע פֿעלקער — ייִדן, רוסן, מאָלאַוואַנער, קירגיזן, אַרמענער, אַזערבײַדזשאַנער און אַנדערע, געזונגען פֿון וואָקאַליסטן פֿון אַ ריי לענדער, בתוכם פֿון מדינת־ישׂראל.

יאָרצײַט פֿון פּאָעט אָסיפּ מאַנדעלשטאַם ווערט אָפּגעמערקט

די קולטור־לעבן אין מאָסקווע איז די וואָך קאָנצענטרירט אויף דער פֿיגור פֿון אָסיפּ מאַנדעלשטאַם — דער באַרימטער רוסישער פּאָעט פֿון ייִדישן אָפּשטאַם. דעם 27סטן דעצעמבער מערקט מען זײַן יאָרצײַט. ער איז געשטאָרבן אין קאָנצענטראַציע־לאַגער אויפֿן ווײַטן מיזרח. מע האָט דורכגעפֿירט עלטעכע ליטעראַרישע אָוונטן, און אין איינעם פֿון די געסלעך אין מאָסקווער צענטער האָט מען אָרגאַניזירט אַ מיטינג אין זײַן אָנדענק. דאָרטן האָט זיך געפֿונען די לעצטע דירה, וווּ מאַנדעלשטאַם האָט געוווינט אין מאָסקווע. דער מיטינג איז פֿאָרגעקומען אין ראַמען פֿונעם פּראָיעקט „דער לעצטער אַדרעס‟. מע פֿאַראייביקט דעם אָנדענק פֿון קרבנות פֿון סטאַליניסטישע רעפּרעסיעס, באַצייכענענדיק די ערטער, וווּ זיי האָבן געוווינט, איידער מע האָט זיי אַרויסגעשיקט אין לאַגער אָדער דערשאָסן.

עטלעכע מינים ביר און בראָנפֿן באַקומען השגחה

און די לעצטע ידיעה פֿאַר הײַנט: רוסלאַנד גרייט זיך צו צו דעם נײַעם יאָר, וואָס רעכנט זיך דאָ פֿאַר דעם גרעסטן יום־טוב און ווערט ברייט געפּראַוועט — אויך בײַ ייִדן, בתוכם די רעליגיעזע. די כּשרות־אינסטאַנץ האָט געמאַכט די רוסישע ייִדן אַן אָריגינעלע מתּנה: זיי האָבן געגעבן השגחה פֿאַר עטלעכע מינים ביר פֿונעם זאַוואָד „קאַרלסבערג מיזרח־אייראָפּע‟, און דעם בראָנפֿן „ווינטער פּעלעס‟ פֿונעם זאַוואָד „אַטלאַנטיס‟.