דער ברודער פֿון דעם באַקאַנטן אַרגענטינער ייִדישן שרײַבער מאַרסעלאָ בירמאַכער איז דערמאָרדעט געװאָרן אין ירושלים דורך אַ טעראָריסטישער אַטאַקע מיט מעסערס. ראובֿן בירמאַכער, 45 יאָר אַלט, אַ טאַטע פֿון 2 קינדער, אַ רבֿ און אַ לערער אין אַ ישׂראלדיקער ישיבה, איז געפֿאַלן אַ קרבן בײַם יפֿו טויער, מיטװאָך דעם 23סטן דעצעמבער.
זינט אָקטאָבער זײַנען אומגעבראַכט געװאָרן 18 ישׂראלים, און 129 פּאַלעסטינער זײַנען דערהרגעט געװאָרן בעת דער טעראָריסטישער מעטאָדאָלאָגיע. דער ייִשובֿ האָט אויסגעדריקט דעם צער און פֿרײַטיק, און דעם 25סטן דעצעמבער איז פֿאָרגעקומען אַ הזכּרה אין דער בוענאָס־אײַרעסער ישיבֿה „שבֿת אחים‟, װוּ ראובֿן האָט געלערנט און איז געװען מיט אַ פּאָר חדשים צוריק אַן אָנגעזעענער גאַסט.
דער ברודער האָט אין זײַן װאָרט געזאָגט, אַז די װעלכע האָבן געטייט זײַן ברודער זײַנען דער זעלביקער סאָרט מענטשן װי די נאַציס, װעלכע האָבן דערהרגעט זײַן זיידן בעתן חורבן. עס האָבן זיך אויך באַטייליקט פֿאָרשטייערס פֿון דער קהילה און פֿון דער „דאַיאַ‟ און זייער אַ סך ישיבֿה־בחורים פֿאַר װעלכע ראובֿן איז געװען אַ מוסטער. כּבֿוד זײַן אָנדענק.
אין טשילע קומען פֿאָר צום 13טן מאָל די „פּאַן־אַמעריקאַנער מכּביאַדעס‟, ספּאָרט־ און קולטור־פֿאַרמעסטן פֿון די טשילענער און לאַטײַן־אַמעריקאַנער מאַנשאַפֿטן. דאָס יאָר האָט מען באַערט בײַ דער דערעפֿענונג, מאָנטיק, דעם 28סטן דעצעמבער, דעם פּראָקוראָר אַלבערטאָ ניסמאַן; און זײַנע 2 טעכטער, יאַראַ און קאַלאַ, האָבן זיך באַטייליקט אויף אַ צערעמאָניע, און אָנגעצונדן דעם יזכּור־פֿאַקל. אויך עליע הלװי, פֿון דער שארית הפּליטה; פֿראַנקלין לאָבאָס — אַ געװעזענער טשילענער פֿוסבאָליסט און איינער פֿון די 33 געראַטעװעטע פֿון דער מינען־קאַטאַסטראָפֿע, און דער ישׂראלדיקער פּילאָט נועם גערשוני, אַ פּאַראַפּלעכיקער װאָס איז געװאָרן אַן אָלימפּישער טשעמפּיאָן, האָבן אויך אָנגעצונדן ליכט. די טשילענער פּרעזידענטין מישעל באַטשעלעט איז בײַגעװען די דערעפֿענונג, װוּ עס באַטייליקן זיך 4,000 פֿאָרשטייערס פֿון 20 לענדער. די פֿאַרמעסטן װעלן זיך פֿאַרציִען ביזן 4טן יאַנואַר.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.