דאָ ליגט דער הונט באַגראָבן

That’s where the Dog is Buried


פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן

Published January 15, 2016, issue of February 05, 2016.

אויב איר לייענט די „ניו־יאָרק טײַמס‟, וועט איר באַמערקן זייערע נעקראָלאָגן. האָב איך זיך אָפּגעשטעלט אויף איינעם אַ פּראָפֿעסאָר מיטן נאָמען רוי בלומענשטיין, וואָס איז אַוועק אין דער אייביקייט אין עלטער פֿון אַכציק. בײַם לעבן האָט ער זיך ספּעציאַליזירט אויפֿן געביט פֿון היספּלאַסמאָסיס, קריפּטאָקאָקאָסיס און היסטאָפּלאַסמאָסיס — אַ בינטל אינטערעסאַנטע קרענק, האָב איך זיך געטראַכט. האָב איך גענומען זוכן אין די מעדיצינישע ענציקלאָפּעדיעס און אויסגעפֿונען, אַז מ’קען פֿון די אַלע קרענק בלינד ווערן. און ווײַטער איז דאָרט געשטאַנען, אַז דער פּראָפֿעסאָר האָט איבערגעלאָזט זײַן באַליבטע משפּחה, צווישן זיי זײַן פֿרוי קאָלײַטיס, די טאָכטער נעפֿרײַטיס, זײַן זון אינסיפּידוס און דער עיקר, זײַן באַליבט הינטל דרײַפֿוס.

אויף דעם פּראָפֿעסאָרס מצבֿה איז געשטאַנען:

„פּ״נ, דאָ ליגט באַגראָבן דר. רוי בלומענשטײן, בן שמריהו זיסל בלומענשטײן, דער ספּעציאַליסט אין היסאָפּלאַסמאָסיס. ער האָט אויך באַדינט און געהיילט די הינט פֿונעם קיסר פֿון סאַודיע־אַראַביע און דעם פּרינץ מוכאַמעד אַבדאַלאַ פֿון קוּווייט. דר. רוי בלומענשטײן פֿאַרמאָגט צענדליקער קליניקעס אויף זײַן נאָמען. כּבֿוד זײַן נאָמען.‟

פֿאַרשטייט זיך, אַז דער אומגליק איז געווען גרויס, נאָר פֿאַר זייער קודלאַטן הונט דרײַפֿוס איז עס געווען דער גרעסטער קלאַפּ, ממש הימל עפֿנט זיך, וואָס אַ הונט קען זיך פֿאָרשטעלן.

דרײַפֿוס איז געווען געוווינט צו גרויס לוקסוס און אויפֿמערקזאַמקייט, מ’האָט זיך ממש מיט אים געצאַצקעט זײַן גאַנץ לעבן. מ’האָט אים מיטגענומען אויף וואַקאַציעס, ער האָט געטראָגן די טײַערסטע זון־ברילן, ווײַל ער האָט אויך געליטן אויף היסטאָפּלאַסמאָסיס. זומער האָט מען אים אָנגעטאָן אַ באָד־קאָסטיומעלע אויסגענייט מיט רויטע בלימעלעך. און ווינטער — קאַלאָשן מיט אַ שירעמל.

דאָס הינטל איז געווען געוווינט צו עסן „פּאַטיי דע פֿואַגראַ‟, „סטוירדזשען־פֿיש,‟ און פּיצאַ. ווער וועט מיט אים איצט גיין שפּאַצירן אין הינטישן פּאַרק? דאָרט האָט ער זיך באַקענט מיט גאָר וואַזשנע הינטישע זין און טעכטער ווען, זיי פֿלעגן זיך פֿאַרזאַמלען אַרום דעם „פֿײַער הײַדרענט‟, די אײַזערנע וואַסער־פּאָמפּע, ספּעציעל באַשטעלט פֿון די פֿײַער־לעשער פֿאַר די הינט אויסצולאָדן זיך.