ידיעות פֿון מעלבורן

News from Melbourne

פֿון שׂרה זילבערמאַן

Published February 22, 2016, issue of March 18, 2016.

(די 2 טע זײַט פֿון 2)

דאָך, איז שטערן פֿאַרשיקט געװאָרן צו אַן אַרעבעטס־לאַגער אין 1943, און זײַן משפּחה איז דעפּאָרטירט געװאָרן קײן אױשװיץ, װוּ פֿיל פֿון זײ זײַנען אומגעקומען. שטערן האָט איבערגעלעבט דעם לאַגער אין זאַקסענהאַוזן און אַ טױטן־מאַרש, װאָס האָט געפֿירט קײן בערלין בײַם סוף פֿון דער צװײטער װעלט־מלחמה.

מאַקס שטערן האָט חתונה געהאַט מיט חווה ראָזענטאַל אין 1948. אַז זײ האָבן זיך באַזעצט אין אױסטראַליע, האָט ער געעפֿנט אַ פֿילאַטעליש-געשעפֿט אין מעלבורן אין צענטער שטאָט. שטערן האָט געשריבן זײַן אױטאָביאָגראַפֿיע און איז געװען טעטיק אין פֿילאַטעלישע קרײַזן, אין די ייִדישע קרײַזן און אין די קרײַזן אַרום די לאָקאַלע אײראָפּעיִשע פֿוסבאָל־מאַנשאַפֿטן. אין 2010 האָט ער, צוזאַמען מיטן „ראַול װאַלענבורג צװײַג‟ פֿון בני־ברית, אַרױסגעלאָזט אַ מאַרקע אין אָנדענק פֿון ראַול װאַלענבורג, דעם שװעדישן דיפּלאַמאַט, װאָס האָט געראַטעװעט אַזױ פֿיל אונגאַרישע ייִדן פֿון די נאַציס.

שטערן פֿלעגט רעדן מיט מיטלשול־תּלמידים און תּלמידות װעגן זײַנע איבערלעבונגען יעדע װאָך בײַם מעלבורנער חורבן פֿאָרש־צענטער און מוזעום. ער האָט נאָך געשפּילט אײראָפּעיִשן פֿוסבאָל אין די 90ער יאָרן זײַנע, און איז געװען דער עלטסטער פֿאַרשריבענער שפּילער פֿון אײראָפּעיִשן פֿוסבאַל אין אױסטראַליע.

סײַמאַן סעבאַג מאָנטעפֿיאָרע צו גאַסט אין מעלבורן

דער אױסטראַלישער צענטער פֿאַר ייִדישער קולטור בײַם מאָנאַש־אוניװערסיטעט האָט פֿאַרבעטן דעם באַקאַנטן ייִדישן היסטאָריקער, פּראָפֿעסאָר סײַמאָן סעבאַג מאָנטעפֿיאָרע, צו באַזוכן אױסטראַליע. לכּבֿוד דעם אױסטראַלישן ייִדישן שרײַבער־פֿעסטיװאַל האָט דער פּראָפֿעסאָר אַרומגערעדט טעמעס פֿון זײַן פּרעמירט בוך, „ירושלים — די ביאָגראַפֿיע‟.

דרײַ „מכּבי־אײדזשעקס‟ קריקעט־מאַנשאַפֿטן האָבן הצלחה

אַלע דרײַ מעלבורנער „מכּבי־אײדזשעקס‟ קריקעט־מאַנשאַפֿטן האָבן געװוּנען מאַטשן די זעלביקע סוף־װאָך, כאָטש נאָר צװײ פֿון די דרײַ װעלן מסתּמא אַרײַן אין די פֿינאַל־שפּילן פֿון זײער ליגע. „מכּבי‟ איז, װי באַװוּסט, אײנע פֿון די ייִדישע ספּאָרט־ליגעס, װעלכע האָבן זיך, צו ערשט, אָרגאָניזירט אין פֿאַר־מלחמהדיקן פּױלן. „אײדזשעקס‟ איז אַן אַלטע אױסטראַליש־ייִדישע ספּאָרט־ליגע, װאָס האָט זיך פֿאַראײניקט מיט „מכּבי‟ בײַם סוף פֿונעם 20סטן יאָרהונדערט.