ידיעות פֿון מעלבורן

News from Melbourne

פֿון שׂרה זילבערמאַן

Published March 14, 2016, issue of April 01, 2016.

(די 2 טע זײַט פֿון 2)

דער נײַער פֿילם װעגן להב״ט־ייִדן אין אױסטראַליע

אַ סוב־קאָמיסיע בײַם ייִדישן קהילה־ראַט פֿון װיקטאָריע האָט פֿאַרעפֿנטלעכט אַ נײַעם פֿילם אין דער אָנװעזנהײט פֿונעם מיניסטער פֿאַר מולטי־קולטורעלע ענינים פֿון דער שטאַט װיקטאָריע. דער דאָקומענאַטאַר־פֿילם, װאָס דױערט נײַן מינוט, װײַזט אַ דיסקוסיע צװישן להב”ט־ייִדן (לעזביאַנקעס, האָמאָסעקסואַליסטן, בי-סעקסואַליסטן און טראַנס־סעקסואַליסטן) װעגן דעם, װי אַזױ זײ לעבן זיך אױס װי אױסטראַלישע ייִדן אָן קײן סך פּראָבלעמען מיט אַנדערע מיטגלידער פֿון דער לאָקאַלער קהילה. דער קהילה־ראַט האָט געבעטן אַלע זײַנע אָרגאַניזאַציאָנעלע מיטגלידער צו פֿאַרשפּרײטן דעם פֿילם צװישן זײערע מיטגלידער, כּדי אַלע זאָלן קענען הערן די מײנונגען, װעלכע װערן אױסגעדריקט אינעם פֿילם.

צװײ ייִדישע קריקעט־מאַנשאַפֿטן אַרײַן אין פֿאַרמעסטן

Peretz Schapiro

צװײ ייִדישע קריקעט־מאַנשאַפֿטן, בײדע מיטגלידער פֿון דער אױסטראַליש־ייִדישער ספּאָרט־אָרגאַניזאַציע „אײדזשעקס־מכּבי‟, װעלן שפּילן אין די סוף־סעזאָן פֿאַרמעסטן פֿון זײערע קריקעט־ליגעס די װאָך אין מעלבורן. שױן אַכט יאָר װי קײן אײנע פֿון די לאָקאַלע ייִדישע קריקעט־מאַנשאַפֿטן האָט נישט געשפּילט אין די סוף־סעזאָן פֿאַרמעסטן פֿון דער מעלבורנער קריקעט־ליגע. דאָס לעצטע מאָל װאָס צװײ ייִדישע מאַנשאַפֿטן האָבן געשפּילט אין די סוף־סעזאָניקע קריקעט־פֿאַרמעסטן אין מעלבורן, איז געװען אין 1984.

דער ייִדישער אַטלעטיקער דעריל כּהן איז געשטאָרבן

דער אױסטראַליש־ייִדישער אַטלעטיקער דעריל כּהן איז געשטאָרבן אין מעלבורן אין עלטער פֿון 74 יאָר. ער האָט אָנטײלגענומען אין דער אָלימפּיאַדע, װאָס איז פֿאָרגעקומען אין רױם אין 1960, װי אַ מיטגליד פֿון דער אױסטראַלישער מאַנשאַפֿט, װוּ ער האָט אױפֿגעהױבן שװערע װאָג.

פֿאַר דעם איז כּהן געװען אַ מיטגרינדער פֿון דער „אײדזשעקס ייִדישער אױסטראַלישער פֿוסבאָל־מאַנשאַפֿט‟ אין מעלבורן אין 1957. פֿריִער האָבן די ייִדישע שפּילערס פֿון צװײ שטאָט־טײלן געשפּילט אומפֿאָרמעל אײן מאָל אַ יאָר פֿאַר אַן עולם פֿון אַן ערך 500 מאַן.

דעריל כּהן איז געװען דער ערשטער װיצע־קאַפּיטאַן פֿון דער „אײדזשעקס אױסטראַלישער פֿוסבאָל־מאַנשאַפֿט‟, און האָט געשפּילט 107 שפּילן פֿאַר איר במשך פֿון פֿיל יאָרן. שפּעטער איז ער געװאָרן איר אָנלערער. דעריל כּהן איז באַשטימט געװאָרן װי אַ מיטגליד פֿון „אײדזשעקס־זאַל פֿון באַרימטהײטן‟ אין 2015. די „אײדזשעקס־מכּבי אױסטראַלישע פֿוסבאָל־מאַנשאַפֿט‟ האָט באַשלאָסן, אַז אירע שפּילער װעלן שפּילן הײַיאָר אין זײַן אָנדענק, װײַל כּהן איז געװען פֿאַרבונדן מיט דער מאַנשאַפֿט במשך פֿון כּמעט 60 יאָר.