ידיעות פֿון מעלבורן

News from Melbourne

פֿון שׂרה זילבערמאַן

Published March 28, 2016, issue of April 15, 2016.

(די 2 טע זײַט פֿון 2)

במשך פֿון זײַן ערשטן רעפֿעראַט אינעם קאָמאָנװעלט־פּאַרלאַמענט, האָט פּעטערסאָן געפֿאָדערט, צװישן אַנדערע זאַכן, אַז די ליבעראַלע אױסטראַלישע רעגירונג זאָל אַריבערפֿירן איר ישׂראלדיקע אַמבאַסאַדע פֿון תּל־אָבֿיבֿ קײן ירושלים צוליב פּראַקטישע און סימבאָלישע סיבות. פּעטערסאָן האָט אָנגעזאָגט אַ זשורנאַליסט, אַז אַזאַ ענדערונג װאָלט נישט געקענט פֿאָרקומען גאָר אין גיכן און, אַז אױסטראַליע װאָלט אין דער אמתן געדאַרפֿט װאַרטן ביז אַמעריקע װעט אַריבערפֿירן איר אַמבאַסאַדע פֿון תּל־אָבֿיבֿ קײן ירושלים אײדער זי פֿירט אַריבער איר אַמבאַסאַדע קײן ירושלים.

אױסטראַליעס ליבעראַלער אױסערן־מיניסטער, דזשולי בישאָפּ, האָט גלײַך געזאָגט, אַז אױסטראַליע האָט נישט קײן פּלענער אַריבערצופֿירן איר אַמבאַסאַדע קײן ירושלים. דער פּרעזידענט פֿון דער ציוניסטישער פֿעדעראַציע פֿון אױסטראַליע, ד״ר דעני לעם, האָט באַגריסט פּעטערסאָנס פֿאָדערונג.

בוכענװאַלד־יזכּור און באַל

בוכענװאַלד־„באָיס“, 2015
בוכענװאַלד־„באָיס“, 2015

די בוכענװאַלד־גרופּע פֿון די לעבן־געבליבענע, װעלכע זײַנען געװען פֿאַרשפּאַרט אינעם נאַצישן לאַגער בוכענװאַלד און זײער נאָכװוּקס, אָרגאַניזירן אַ יזכּור־צערעמאָניע בײַ זײער מאָנומענט אױפֿן מעלבורנער ייִדישן בית־עולם אין דער פֿאָרשטאָט ספּרינגװײל. די צערעמאָניע װעט פֿאָרקומען פּונקט 71 יאָר נאָך דעם װי די אַמעריקאַנער אַרמײ האָט באַפֿרײַט בוכענװאַלד פֿון די נאַציס, דעם 11טן אַפּריל, 1945.

די זעלבע אָרגאַניזאַציע אָרדנט אױך אײַן אַ יערלעכן באַל אָפּצומערקן די באַפֿרײַונג. דער באַל װעט פֿאָרקומען אין אָװנט נאָך דער יזכּור־צערעמאָניע. דער באַל איז צוערשט אײַנגעאָרדנט געװאָרן, װען די בוכענװאַלד־„באָיס“ זײַנען אָנגעקומען אין אױסטראַליע נאָך דער צװײטער װעלט־מלחמה.

אַ נײַער אָפּרו־צענטער געעפֿנט פֿונעם ייִדישן הילפֿס־פֿאָנד

דער ייִדישער הילפֿס־פֿאָנד אין דער שטאַט װיקטאָריע, װאָס הײסט, „דזשויִש קעיר“ אױף ענגליש, האָט געעפֿנט אַ שפּאָגל נײַעם אָפּרו־צענטער פֿאַר קינדער און פֿאַר דערװאַקסענע אין דער מעלבורנער פֿאָרשטאָט קאָלפֿילד. דער צענטער קען הױזן ביז 5 קינדער מיט פֿיזישע אָדער גײַסטיקע מניעות אין אײן פֿליגל פֿונעם צענטער, און ביז 5 דערװאַקסענע מיט מניעות — אין אַ צװײטן פֿליגל. דער צענטער איז דער ערשטער פֿון זעקס נײַע אַנשטאַלטן, װאָס דער ייִדישער הילפֿס־פֿאָנד פּלאַנירט צו בױען במשך פֿון די קומענדיקע צען יאָר.