וואָס וועט געשען מיטן „לייוויק־הויז‟?

Uncertain Future for the Venerable “Leyvik-House”

דאָס „לייוויק־הויז‟ אין תּל־אָבֿיבֿ
דאָס „לייוויק־הויז‟ אין תּל־אָבֿיבֿ

פֿון שׂרה־רחל שעכטער

Published May 04, 2014, issue of May 23, 2014.

(די 2 טע זײַט פֿון 3)

ישׂראל רודניצקי
ישׂראל רודניצקי

וואָס זשע טוט מען? איין מעגלעכקייט, וואָס מע האָט שוין אין די פֿריִערדיקע יאָרן געהאַט פֿאָרגעלייגט, איז דעם בנין צו פֿאַרקויפֿן; און מיטן געלט סײַ אויסצאָלן די חובֿות, וואָס דאָס „לייוויק־הויז‟ איז שולדיק פֿאַר די שטײַערן, סײַ דינגען אַ לאָקאַל, כּדי ווײַטער אָנצופֿירן מיט די טעטיקייטן פֿון דער אָרגאַניזאַציע.

דער געדאַנק צו פֿאַרקויפֿן דעם בנין האָט אַ געוויסע לאָגיק. די פּרײַזן פֿונעם גרונטאייגנס אין תּל־אָבֿיבֿ איז לעצטנס שטאַרק געשטיגן, און די בוי־אונטערנעמער זוכן מיט ליכט, וווּ צו בויען נאָך אַ לוקסוס־בנין אָדער האָטעל. דער געוועזענער ישׂראלדיקער פּרעמיער, אהוד ברק, למשל, האָט לעצטנס פֿאַרטאָפּלט זײַן פֿאַרמעגן, ווען ער האָט פֿאַרקויפֿט זײַן תּל־אָבֿיבֿער דירה, וואָס ער האָט געקויפֿט אין 2003, און באַקומען דערפֿאַר אַרום 12 מיליאָן שקל (3.5 מיליאָן דאָלאַר).

אָבער ווען מע האָט לעצטנס פֿאָרגעלייגט צו באַטראַכטן די מעגלעכקייט פֿון פֿאַרקויפֿן דעם בנין, האָבן די מיטגלידער פֿונעם פֿאַראיין זיך שטאַרק אַנטקעגנגעשטעלט. „מיר ווילן נישט פֿאַרקויפֿן דעם בנין,‟ האָט די אָנגעזעענע פּאָעטעסע, רבֿקה באַסמאַן בן־חיים, געזאָגט דעם „פֿאָרווערטס‟. „דאָס איז דער איינציקער אַדרעס אין דער וועלט פֿאַר ייִדישע שרײַבער. לאָמיר גיכער פֿאַרדינגען אַ טייל פֿון דער שטוב, און מיר וועלן ווײַטער האָבן אונדזער טייל. דאָס דירה־געלט, וואָס וועט אַרײַנקומען וועלן מיר קענען ניצן אויפֿצוהאַלטן אונדזערע טעטיקייטן און אַרויסלאָזן ייִדישע ביכער.‟

רבֿקה באַסמאַן בן־חיים
רבֿקה באַסמאַן בן־חיים

הגם דער „לייוויק־פֿאַרלאַג‟ האָט במשך פֿון די אַלע יאָרן פּובליקירט בערך 120 ביכער און ליטעראַרישע זשורנאַלן, איז די טעטיקייט הײַנט אַ סך שוואַכער ווי אַמאָל. אין 2007 האָט דער פֿאַרלאַג אַרויסגעלאָזט דאָס בוך „ליטעראַרישע פּאָרטרעטן‟ פֿון מישע לעוו; פֿאַראַיאָרן האָט מען פּובליקירט צוויי ביכער פֿון דניאל גלאי, „מלך הכּליזמרים און שאלות־תּשובֿות‟ און „אין שפּאַס, אין ערנסט און אין צווישן‟, און באַסמאַן האַלט בײַם צוגרייטן אַ נײַ בוך פּאָעזיע.

„ס׳איז אַ חילול־השם צו פֿאַרקויפֿן דעם בנין, אָפּנעמען דאָס געלט און אַריבערגיין ערגעץ אין אַ קליינעם צימער,‟ האָט רודניצקי דערקלערט. „מיר האָבן מורא וואָס ס׳וועט זײַן, אויב עס גייט אַריבער צו די פּריוואַטע הענט פֿון ספּעקולאַנטן.‟