(די 3 טע זײַט פֿון 4)
להבֿדיל, אינעם עסיי „מײַן קריג מיט הערש ראַסײַנער‟, שילדערט חיים גראַדע אַ געצוויטשעטן הונט, ווען ער מאָלט אָפּ אַ מענטשן, וואָס ווערט נתפּעל פֿון זײַן אייגענער חכמה, און פֿאַלט אַרײַן אין אַ גאווה פֿון זײַנע קענטענישן און פֿאַרשטאַנד.
(…) „נאָר ווען עס גיט זיך דעם הונט אַ פֿאַרוועל עפּעס, פֿאַרגעסט ער אַלע זײַנע תּורות, זײַנע חושים זײַנען שטאַרקער פֿון זײַן פֿאַרשטאַנד. ווי אַ מושטירטער הונט וואָס גייט באַלעבאַטיש אויף אַ שפּאַציר אין די פֿוסטריט פֿון זײַן באַלעבאָס און גיט זיך מיט איין מאָל אַ רײַס אָפּ, ווען ער דערזעט אַ צויג.‟
דאָ האָט איר די גאַנצע חכמה פֿון אַ הונט, וואָס כּל־זמן ער איז זיכער מיט זײַן טרענירטן פֿאַרשטאַנד, ווייסט ער גענוי, וווּ ער צילט, ביז ער דערשפּירט, אַז עפּעס האָט זיך אים פֿאַרוועלט.
די טעג טרעף איך זיך אָן אין מײַנס אַ שכנה און זי קען גאָרנישט צו זיך קומען פֿון די חכמות פֿון איר הינטעלע. קוק איך זי אָן סקאָס; זיי האָבן נישט קיין קינדער, געלט פֿעלט נישט, לייגט מען אַרײַן די באָבע מיטן זיידן אין איר „בייבי‟.
„ס’קומט אונדז אַ מזל־טובֿ, — באַגעגנט זי מיך מיט אַן אויפֿגעלעבט פּנים, — מיר זײַנען די עלטערן פֿון אַ פֿינף־יעריק טשיוואַוועלע, און זי פֿאַרדינט זיך אַ יעדן קוש אין פּיסקל, זי ברענגט אונדז אַזוי פֿיל נחת, אָסור אַ קינד, און מיר ווערן משוגע, נישט וויסנדיק ווי זי צו באַדינען.
„יעדן מאָנטיק שלעפּט מען זי אין ׳ביוטי־פּאַרלאָר׳, דאָרט קריגט זי אַ מאַניקור און אַ פּעדיקור; יעדן דינסטיק גייט מען צום דענטיסט, וווּ מען גיט אַכטונג אויף אירע ציינדעלעך. איך וואַש איר די ציין מיט ציין־פּאַסטע יעדן פֿרימאָרגן און יעדן אויפֿדערנאַכט איידער זי לייגט זיך שלאָפֿן, וואָס אַן אמת שלאָפֿט זי מיט אונדז. יעדן מיטוואָך נעמט מען זי צום טעראַפּיסט, וווּ מען אַנאַליזירט זי. וואָס אַן אמת, בילט דאָס הינטל אָן אויפֿהער; זאָגט דער טעראַפּיסט, אַז מען מוז זי נעמען צו אַ פּסיכיאַטער. נעמט מען זי יעדן דאָנערשטיק צום פּסיכיאַטער, זאָגט ער אונדז, אַז עמאָציאָנעל איז דאָס הינטל צערודערט, פּסיכיש איז זי אַ מעזאַנטראָפּ, זי האָט נישט ליב זיך צו חבֿרן מיט אַנדערע הינט, און אפֿשר לײַדט זי פֿון דימענסיע אָדער אָלצהײַמערס.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.