(די 4 טע זײַט פֿון 4)
הרבֿ קאָטלער איז געווען דער גרינדער פֿון „בית מדרש גבֿוה‟ אין לייקוווּד, ניו־דזשערזי, און ממש דער „רבי‟ פֿון דער מאָדערנער „ישיבֿהשער‟ באַוועגונג אין אַמעריקע.
דער יונגער ישׂשׂכור האָט פֿרי חתונה געהאַט און געהאַט דרײַ קינדער, אָבער מיט דער צײַט האָט ער זיך געפֿילט דערשטיקט פֿון דער שטרענגקייט פֿונעם חסידישן לעבן־שטייגער, און דערפֿילט, אַז ער מוז אַוועק. ער און זײַן פֿרוי האָבן זיך געגט, און ער איז אַוועק „אין דער פֿרעמד‟ זיך אויסלעבן ווי אַ מאָדערנער פֿרומער ייִד.
„מײַנע עלטערן האָט עס אַוודאי נישט געשמעקט, מיר האָבן זיך אַלע געמוטשעט,‟ האָט ער געזאָגט. פֿון דעסטוועגן, האָט זײַן משפּחה קיין מאָל נישט איבערגעריסן די באַציִונגען מיט אים. „הײַנט וווינען זיי אַלע אין באָראָ־פּאַרק, מ׳איז שוין מער ׳אויפֿגעקלערט׳.‟
ווען ער פֿאָרט, פֿון צײַט צו צײַט, אַהיים צו די עלטערן, נעמט מען אים טאַקע וואַרעם אויף. ער ברענגט מיט זײַן צווייטע פֿרוי, שאַראָן פֿלאַטאָ, אַ פּראָפֿעסאָרין פֿון ייִדישע שטודיעס אין ברוקלין־קאָלעדזש, און זייערע צוויי ייִנגלעך, אַבֿי און גבֿריאל. „ווען איך קום אַהין, טו איך זיך אָן דעם סאַטמערער לבֿוש,‟ האָט ער דערקלערט. און נישט געקוקט אויף דעם, וואָס הרבֿ כּ״ץ איז אַוועק פֿון דער חסידישער וועלט, פֿאַרבעט מען אים ווײַטער גיבן שיעורים אין בית־מדרש.
הרבֿ כּ״ץ האָפֿט, אַז זײַן איבערגאַנג פֿון אַ חסיד צו אַ מאָדערן־פֿרומער ייִד וועט אויך קאָנען אינספּירירן אַנדערע געוועזענע חסידים צו טאָן דאָס זעלבע. ער און אַ חבֿר פֿון דענווער, קאָלאָראַדאָ האָבן געגרינדעט אַ וועבזײַט פֿאַר חסידים, וואָס קלערן צו פֿאַרלאָזן די חסידישע וועלט, וווּ מע גיט זיי חיזוק, און עצות ווי אַזוי צו לייזן דעם שווערן מצבֿ אויף אַ גײַסטיק געזונטן אופֿן: www.frumandstuck.com.
„דער אמת איז: די ווענט פֿון געטאָ זענען זיך צוזאַמענגעפֿאַלן, און די רבנים ווייסן עס,‟ האָט ער באַטאָנט. „נאָך אַן איסור, נאָך אַ חרם, ס׳העלפֿט שוין גאָרנישט… טאַקע דערפֿאַר וויל איך טאָן וואָס איך קען צו העלפֿן די מענטשן, וואָס זוכן אַ נײַעם וועג.‟
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.