ידיעות פֿון וואַרשע

News From Warsaw

פּיאָטר ציווינסקי
www.auschwitz.org
פּיאָטר ציווינסקי

פֿון קאָבי ווײַצנער

Published January 27, 2015, issue of February 23, 2015.

די לעצטע פֿון די עדות

הײַיאָר מערקן מיר אָפּ זיבעציק יאָר זינט די רוסן האָבן באַפֿרײַט דעם אַרבעטס־און טויט־לאַגער אוישוויץ-בירקענאַו. פּיאָטר ציווינסקי, דער דירעקטאָר פֿונעם אוישוויץ־מוזיי האָט באַמערקט, אַז דאָס וועט זײַן דאָס לעצטע מאָל, וואָס אַ גאַנצע גרופּע פֿון ניצול-געבליבענע וועט אָנטייל נעמען אין די צערעמאָניעס. אין צען יאָר אַרום, זאָגט ציווינסקי, וועלן נאָר איינצלנע מענטשן בלײַבן פֿון די, וואָס האָבן געזען מיט די אייגענע אויגן די אוישוויץ־אימה. עס וועט קומען אַ צײַט, ווען נאָר אינסטיטוציעס, ווי דער אוישוויץ־מוזיי, וועלן מוזן אויפֿהאַלטן דעם זכּרון וועגן דעם אוישוויץ-בירקענאַו גיהנום, זאָגט ציווינסקי.

ווי עס האָט שוין געזאָגט הענרי אַפּעל, נאָר איין זאַך איז שרעקלעכער פֿון אוישוויץ — פֿאַרגעסן וועגן אוישוויץ. דרײַסיק לענדער האָבן געשאַפֿן אַ פֿאָנד, וואָס וועט שטיצן דעם אוישוויץ-בירקעאַו־מוזיי אין דער צוקונפֿט.

לערנען די שפּראַך דורך געזאַנג

א שיינע איניציאַטיוו פֿון דער פֿונדאַציע „ייִדיש‟: אַ וואַרשטאַט פֿון ייִדישע לידער פֿאַר קינדער, וואָס וועט פֿאָרקומען איין מאָל אַ וואָך אין דער שול 166, די איינציקע שול אין פּוילן, וואָס האָט אַ מלוכישע ייִדישע לערן-פּראָגראַם.

די קינדער און יוגנטלעכע קענען פֿון חודש פֿעברואַר אָן זיך לערנען די ייִדישע שפּראַך, זינגענדיק ייִדישע לידער. כּדי צו מאַכן די לערן-פּראָגראַם מער לעבעדיק, וועט מען לערנען די קינדער אויך צו שפּילן גיטאַר. הייסט עס, אַז די קינדער וועלן לערנען צוויי שפּראַכן אין איין מאָל — ייִדיש און די שפּראַך פֿון מוזיק.

די פּראָגראַם, וואָס הייסט, „לאָמיר זשע זינגען‟ איז בחינם. די שול 166, נישט ווײַט פֿונעם גרויסן ייִדישן בית-עולם, פֿאַרבעט קינדער און אַפֿילו טאַטע-מאַמעס צו פֿאַרברענגען יעדן דאָנערשטיק, דרײַ אַ זייגער נאָכמיטאָג אינעם שיינעם ליכטיקן זאַל נומער 27 פֿון דער שול. דאָרט וועלן זיי זיך לערנען צו לייענען און שרײַבן ייִדיש, און דער עיקר — זינגען האַרציקע ייִדישע לידער.