וואָס איז די ווערט פֿונעם מינסקער אָפּמאַך?

What is the value of the Minsk agreements?

פֿון לינקס: דער רוסישער פּרעזידענט וולאַדימיר פּוטין, דער פֿראַנצויזישער פּרעזידענט פֿראַנסואַ האָלאַנד, דער אוקראַיִנישער פּרעזידענט פּעטראָ פּאָראַשענקאָ און די דײַטשישע קאַנצלערין אַנגעלאַ מערקעל בעת אַ זיצונג אין מינסק, דעם 11טן פֿעברואַר. די פֿירער האָבן אַרומגערעדט די מלחמה אין אוקראַיִנע און פּרובירט צו געפֿינען אַ לייזונג פֿאַרן בלוטיקן קאָנפֿליקט
Getty Images
פֿון לינקס: דער רוסישער פּרעזידענט וולאַדימיר פּוטין, דער פֿראַנצויזישער פּרעזידענט פֿראַנסואַ האָלאַנד, דער אוקראַיִנישער פּרעזידענט פּעטראָ פּאָראַשענקאָ און די דײַטשישע קאַנצלערין אַנגעלאַ מערקעל בעת אַ זיצונג אין מינסק, דעם 11טן פֿעברואַר. די פֿירער האָבן אַרומגערעדט די מלחמה אין אוקראַיִנע און פּרובירט צו געפֿינען אַ לייזונג פֿאַרן בלוטיקן קאָנפֿליקט

פֿון גענאַדי עסטרײַך

Published February 18, 2015, issue of March 06, 2015.

ס׳איז שווער צו טרעפֿן אַ מענטשן, וואָס גלייבט, אַז די מינסקער צונויפֿגערעדטקייט וועט פֿירן צו אַ לייזונג פֿון דעם בלוטיקן קאָנפֿליקט אין מיזרח־אוקראַיִנע. די מעלה פֿון דעם אָפּמאַך, אונטערגעשריבן דעם 12טן פֿעברואַר, באַשטייט אין דעם, וואָס דערווײַל שיסט מען אַ סך ווייניקער, און דאָס ראַטעוועט מענטשלעכע לעבנס. אָבער אַלע פֿאַרשטייען, דאַכט זיך, אַז אין דעם פֿולן פֿאַרנעם וועט מען דעם טעקסט, באַשטעטיקט מצד אוקראַיִנע, רוסלאַנד, דײַטשלאַנד, פֿראַנקרײַך, ווי אויך די רעגירונגען, מישטיינס געזאָגט, פֿון די צוויי „רעפּובליקן”, דער דאָנעצקער און דער לוגאַנסקער, וועט זײַן אוממעגלעך צו רעאַליזירן. בפֿרט נאָך, אַז דער טעקסט אַליין איז צונויפֿגעשטעלט אויף אַן אופֿן, וואָס לאָזט איבער מעגלעכקייטן אים צו „טײַטשן” אַזוי אָדער אַנדערש.

דער עיקר איז, אַז עס בלײַבט ניט קלאָר, וואָס זשע וויל אין לעצטן סך־הכּל דערגרייכן די הויפּט־פֿיגור אין דעם דאָזיקן קאָנפֿליקט — פּוטין? מע הערט גאַנץ אָפֿט, און ניט בלויז אין דער רוסישער אָדער פּראָ־רוסישער פּראָפּאַגאַנדע, אַז דער רוסישער פּרעזידענט גייט כּלומרשט אַרויס אַ געווינער אין דער דאָזיקער מלחמה. דאָס איז ריכטיק נאָר אין דעם פֿאַל, אויב מע נעמט אָן דעם קוקווינקל פֿון אַן „אויפֿמערק־זוכער”. אין דעם זין קען פּוטין זײַן צופֿרידן, ווײַל די גאַנצע וועלט הערט זיך צו און קוקט זיך צו צו אים.

אָבער דאָס איז נאָר עמאָציאָנעל צי אַפֿילו פּסיכיאַטריש. אַנדערש איז שווער צו זען, וואָס זשע האָט געוווּנען רוסלאַנד בכלל, און פּוטין בפֿרט. אפֿשר איז עס טאַקע אַ געווינס, וואָס דער „נאַטאָ”־בלאָק קאָנסאָלידירט זײַנע כּוחות, און צילט זיי אָן אויף רוסלאַנד? אָדער אפֿשר אין דעם, וואָס די רוסישע עקאָנאָמיע לעבט לעצטנס איבער זייער שווערע, אַפֿילו געפֿערלעך שווערע, צײַטן? צי אין דעם, וואָס דער אימאַזש פֿון פּוטינס רוסלאַנד איז געוואָרן, בדרך־כּלל, זייער אַ שלעכטער? טאָמער הייסט עס, געווינען, טאָ וואָס איז דער באַטײַט פֿון פֿאַרשפּילן?