מיט הונדערט יאָר צוריק, דעם 22טן אַפּריל 1915, האָט די דײַטשע אַרמיי צום ערשטן מאָל אויסגענוצט דערשטיקנדיקע גאַזן אויפֿן פֿראָנט פֿון דער וועלט־מלחמה. געשען איז עס בעת דער מיליטערישער אָפּעראַציע, וואָס איז אַרײַן אין דער געשיכטע ווי די „צווייטע באַטאַליע אין איפּרע‟. בעת דער גאַז־אַטאַקע זײַנען דעמאָלט אומגעקומען טויזנטער זעלנער, פֿראַנצויזישע און קאַנאַדער.
דער מענטש, וואָס איז געשטאַנען הינטער דעם דאָזיקן געווער פֿון מאַסן־פֿאַרטיליקונג, האָט געהייסן פֿריץ האַבער. אַ טאַלאַנטירטער צי אַפֿילו געניאַלער כעמיקער, איז האַבער געבוירן געוואָרן אין דער פּרײַסישער שטאָט ברעסלאַו (הײַנט ווראָצלאַוו אין פּוילן) אין יאָר 1868. זײַן משפּחה איז געווען אַ סוחרישע, אַ פֿאַרמעגלעכע, און גוט אינטעגרירט אין דער דײַטשישער געזעלשאַפֿט. אין תּוך אַרײַן, האָבן די האַבערס זיך געהאַלטן מער פֿאַר דײַטשן איידער פֿאַר ייִדן. פֿריץ האָט שטודירט כעמיע אין בערלין און הײַדעלבערג, און דערנאָך ניט לאַנג געאַרבעט בײַ זײַן פֿאָטער, וואָס האָט געהאַט אַ געשעפֿט, פֿאַרבונדן מיט כעמיע.
אָבער געצויגן האָט האַבערן אין דער אַקאַדעמיע. דערפֿאַר האָט ער פֿאַרלאָזט דאָס משפּחה־געשעפֿט און פֿאַרבראַכט אַ צאָל יאָרן אין פֿאַרשיידענע אוניווערסיטעטן. אין יענער צײַט האָט ער זיך געשמדט, אפֿשר ווײַל ער האָט געהאָפֿט, אַז ווי אַ קריסט וועט ער האָבן בעסערע שאַנסן צו ווערן אַ פּראָפֿעסאָר. אין יאָר 1906 איז ער טאַקע באַשטימט געוואָרן ווי אַ פּראָפֿעסאָר אין קאַרלסרוע. דאָרטן האָט ער אַנטוויקלט מעטאָדן פֿון סינטעזירן אַמיאַק (אַמאָניע), וואָס האָט ברייט געעפֿנט די טירן צו פּראָדוצירן באַמיסטעכצן. דערמיט האָט זײַן אַנטדעקונג געמאַכט אַן אמתע איבערקערעניש אין לאַנדווירטשאַפֿט. אַ דאַנק די נײַע באַמיסטעכצן, זײַנען ממשותדיק אויסגעוואַקסן די גערעטענישן. אייניקע היסטאָריקער פֿון וויסנשאַפֿט טענהן, אַז האַבערס אַנטדעקונג, איז בלי־ספֿק איינע פֿון די וויכטיקסטע אין 20סטן יאָרהונדערט; זי האָט געשאַפֿן די מעגלעכקייט אָנצוהאָדעווען ביליאָנען נפֿשות. „ברויט פֿון לופֿט‟, האָט מען עס אָנגערופֿן.
פֿאַר דער דאָזיקער אַנטדעקונג האָט האַבער אין יאָר 1918 באַקומען די נאָבעל־פּרעמיע. אָבער אַ צאָל דיפּלאָמאַטן און געלערנטע האָבן זיך אָפּגעזאָגט צו קומען צו דער צערעמאָניע. די סיבה פֿון דעם בויקאָט איז געווען, אַז האַבער איז אַרײַן אין דער געשיכטע סײַ ווי אַ טרעגער פֿון גוטסקייט, אַ מין מלאך־המושיע, סײַ ווי אַ מלאך־המוות. ווען האַבער איז געוואָרן אַ נאָבעל־לאַורעאַט, האָט די פּרעסע געשריבן, אַז ער „האָט דערשטיקט טויזנטער און געראַטעוועט פֿון הונגער מיליאָנען‟. ווי אַ הייסער דײַטשישער פּאַטריאָט, האָט ער באַוואָפֿנט דעם קײַזערס אַרמיי מיט אַ כעמיש געווער.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.