נײַע זינגלידער פֿון שורה ליפּאָווסקי

New Songs by Shura Lipovsky

שורה ליפּאָווסקי
שורה ליפּאָווסקי

פֿון איציק גאָטעסמאַן

Published July 28, 2015, issue of August 21, 2015.

(די 3 טע זײַט פֿון 3)

שורה ליפּאָווסקי האָט פֿינעף אָריגינעלע לידער אויף „ווײַטינקע‟ און זיי ווײַזן איר פּאָעטישן טאַלאַנט.

די צײַט, זי לויפֿט, זי באַוועגט מיך,
צי באַוועג אויך איך די צײַט?
די צײַט, זי פֿירט, זי וועקט מיך,
צי וועק אויך איך די צײַט?
צי כאַפּ איך די רגע, צי כאַפּט זי מיך?
אַ נס פֿאַרבאָרגן פֿאַרבלאָנדזשעט זיך!
צי ווילסטו געפֿינען דײַן גילדענע שעה?
זוך, ניט זיך, זי איז שוין דאָ!
וואָס קען, בקיצור ,אַ מענטש נאָך טאָן?
די צײַט זי רירט מיך צײַטיק אָן.
(„די צײַט‟)

איך האָב געזען שוין אויף עטלעכע קלעזמער־ און ייִדיש־פֿעסטיוואַלן איבער דער וועלט דאָס שלאָגוואָרט „נײַע ייִדישע קולטור‟, אָבער ווען מע האָט זיך טיפֿער אַרײַנגעקוקט אין פּראָגראַם פֿון דער אונטערנעמונג האָט זיך אויסגעלאָזט אַ בוידעם — דאָס „נײַע‟ האָט פּשוט באַטײַט, אַז די זעלבע מוזיקער און זינגער האָבן זיך איבערגעמאַכט אויף אַ נײַעם נאָמען. דערפֿאַר איז אַן אמתע פֿרייד ווען „נײַ‟ באַטײַט טאַקע נײַ. די שאַפֿערס הײַנט פֿון נײַע ייִדישע לידער, סײַ ווערטער, סײַ מוזיק, קען מען אויסרעכענען אויף די פֿינגער, און ליפּאָווסקיס טעקסטן דריקן אויס איר גײַסטיקן צוגאַנג צום לעבן מיט עכטער פּאָעטישקייט. 

כאָטש איר קאַריערע האָט זיך אָנגעהויבן אין די 1980ער יאָרן, האָט די זינגערין נישט קיין סך רעקאָרדירונגען. „ווײַטינקע‟ איז דעריבער דער הויכפּונקט אין דעם פּרט. זי האָט אין דעם אַרײַנגעלייגט איר גאַנץ האַרץ און כּוח און דער צוהערער האָט פֿון דעם אַ זעלטענע הנאה.

אַ ווידעאָ פֿון שורה ליפּאָווסקי קען מען זען בײַם וועבזײַטל: