(די 2 טע זײַט פֿון 3)
שױן 25 יאָר װי ר׳ אפֿרים פֿינטש, אַן אױסגעשולטער געזעלשאַפֿטלעכער אַרבעטער און אַ ליובאַװיטשער חסיד, פֿירט אָן מיט דער מעלבורנער חבֿרה־קדישא. ער איז אַ מיטאַרבעטער פֿון דער חבֿרה־קדישא שױן 30 יאָר. ער האָט שױן געמאָלדן, אַז ער גײט אױף פּענסיע נאָך די יום־טובֿים, אין עלטער פֿון 71 יאָר. דאַן, זאָגט ער, װעט ער זאַמלען די מעשׂיות, װעלכע ער האָט געהערט במשך פֿון די יאָרן פֿון מעלבורנער ייִדן, װי אַ רעזולטאַט פֿון זײַן אַרבעט בײַ דער חבֿרה־קדישא. ער זאָגט, אַז ער װעט זיך טײלן מיט די מעשׂיות מיט דער גענעאָלאָגישער געזעלשאַפֿט פֿון װיקטאָריע. ר׳ אפֿרים פֿאַראינטערעסירט זיך הױפּטזאַכלעך אין די לעבנס־געשיכטעס פֿון דער שארית־הפּליטה.
זײַן געהילף, פֿרעד גראָסמאַן, װעט דעמאָלט אָנפֿירן מיט דער אַרבעט פֿון דער חבֿרה־קדישא.
די מעשׂה קלינגט נישט אױסטערליש, אָבער ר׳ אפֿרים און זײַן פֿרױ קעס זײַנען געבױרן געװאָרן בײַ עלטערן, װעלכע געהערן צו דער ענגלישער קירכע. זײ האָבן זיך מגייר געװען װי אַ דערװאַקסן פּאָרפֿאָלק מיט כּמעט 50 יאָר צוריק.
אַ באַדײַטנדיקע צאָל דײַטשע און פּױלישע ייִדן, װעלכע האָבן זיך געראַטעװעט פֿון די נאַציס און זײַנען געבליבן שטעקן אין שאַנכײַ נאָך דעם, װי אַמעריקע איז אַרײַן אין דער צװײטער װעלט־מלחמה אױף דער זײַט פֿון די אַליִיִרטע לענדער אין דעצעמבער 1941, האָבן זיך באַזעצט אין אױסטראַליע בעת די שפּעט־1940ער יאָרן. ֿֿ
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.