מעלקאָלם טורנבול איז דער פֿאָרשטײער פֿון װענטװוּרט, װוּ עס װױנט די גרעסטע צאָל ייִדן אין ניו־סאַוט װײלס. ער איז די װאָך דערװײלט געװאָרן פֿון די ליבעראַלע מיטגלידער פֿונעם „קאָמאָנװעלט‟־פּאַרלאַמענט װי דער 29סטער פּרעמיער מיניסטער פֿון אױסטראַליע. ער פֿאַרבײַט דעם ליבעראַלן מלוכה־מאַן טאָני עבאָט, װאָס װעט װידער זיצן אינעם פּאַרלאַמענט.
אַ ריכטער פֿון װיקטאָריעס הױפּט־געריכט האָט געמישפּט, אַז די „עדת־ישׂראל‟־טאָגשול און איר געװעזענע פֿאַרװאַלטערין, די רביצין מלכּה לײפֿער, זאָלן באַצאָלן העכער 1.2 מיליאָן אױסטראַלישע דאָלאַרן צו אַ פֿרױ, װאָס האָט געליטן סעקסועלע מיסברױכן, בעת זי איז געװען אַ תּלמידה פֿון דער טאָגשול.
ער האָט באַטאָנט, אַז די טאָגשול איז פֿאַראַנטװאָרטלעך פֿאַר די פֿאַרברעכנס פֿון איר אָנגעשטעלטן, זאָגנדיק, אַז אױב לײפֿער איז געװען די אָנגעשטעלטע פֿון דער שיל און נישט פֿון דער טאָגשול, אַזױ װי עס האָט געטענהט דער שולס אַדװאָקאַט, האָט די טאָגשול געזאָגט ליגן, װען זי האָט פֿאַרזיכערט דעם אימיגראַציע־מיניסטעריום, אַז לײפֿער איז איר אָנגעשטעלטע. דער ריכטער האָט צוגעגעבן, אַז די טאָגשול האָט אין גאַנצן פֿאַרזען די באַדערפֿענישן און דעם װױלזײַן פֿון די, װעלכע האָבן געליטן װי אַ רעזולטאַט פֿון לײפֿערס פֿאַרברעכנס, װען זי האָט געהאָלפֿן די לײפֿער־משפּחה צו אַנטלױפֿן פֿון מעלבורן אין 2008.
לײפֿער איז איצט אין מדינת־ישׂראל, װוּ זי באַמיט זיך אױסצומײַדן די פֿאָדערונג פֿון דער אױסטראַלישער רעגירונג, דעפּאָרטירט צו װערן קײן אױסטראַליע, כּדי געמישפּט צו װערן אין מעלבורנער קרימינעל־געריכט.
לױט אַ פֿאָרשטײער פֿון דער „עדת־ישׂראל‟־טאָגשול, האָט די שול נאָך נישט באַשלאָסן, צי זי זאָל אַפּעלירן דעם מישפּט.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.