ידיעות פֿון מאָסקווע

News from Moscow

פֿון אלכּסנדרה פּאָליאַן

Published February 10, 2016, issue of March 04, 2016.

(די 2 טע זײַט פֿון 3)

אַן אויסשטעלונג פֿון דער ישׂראלדיקער קינסטלערין דבֿורה ברזילאי

צו די אַנדערע נײַעס: דעם 10טן פֿעברואַר עפֿנט זיך אין מאָסקווע די אויסשטעלונג פֿון דער ישׂראלדיקער קינסטלערין דבֿורה ברזילאי מיטן נאָמען „שלום‟, געווידמעט די מלחמות און דעם חורבן. די אויסשטעלונג איז אָרגאַניזירט געוואָרן פֿון דער ישׂראלדיקער אַמבאַסאַדע בשותּפֿות מיטן עסטרײַכישן קולטור־פֿאָרום (די קינסטלערין האָט געלעבט אַ געוויסע צײַט אין עסטרײַך), און דעם מאָסקווער מוזיי פֿון מאָדערנער קונסט.

פּרעזענטאַציע פֿון דריטן באַנד „פֿון דער געשיכטע פֿון דער ייִדישער מוזיק אין רוסלאַנד‟

אַ ידיעה פֿון סאַנקט־פּעטערבורג: דעם 8טן פֿעברואַר איז דאָרט פֿאָרגעשטעלט געוואָרן דער דריטער באַנד פֿון דעם וויסנשאַפֿטלעכן זאַמלבוך „פֿון דער געשיכטע פֿון דער ייִדישער מוזיק אין רוסלאַנד‟. דאָס זאַמלבוך, רעדאַגירט פֿון אַלכּסנדר פֿרענקל און גאַלינאַ קאָפּיטאָוואַ, איז אַ פּראָדוקט פֿון צוזאַמענאַרבעט פֿונעם ייִׅדישן קהילה־צענטער פֿון סאַנקט־פּעטערבורג און דעם רוסלענדישן אינסטיטוט פֿון קונסט־געשיכטע.

מיט דעם באַנד מערקט מען אָפּ, כאָטש מיט אַ פֿאַרשפּעטיקונג פֿון כּמעט 10 יאָר, דעם 100־יעריקן יוביליי פֿון דער געזעלשאַפֿט פֿון ייִדישער מוזיק, וואָס איז געגרינדעט געוואָרן אין סאַנקט־פּעטערבורג אין 1908. דער באַנד שליסט אײַן אַרטיקלען און אַרכיוו־דאָקומענטן: נאָטן, בילדער, אַפֿישן. די פֿאָרשטעלונג איז פֿאָרגעקומען אין פּעטערבורגער „קאָמפּאָזיטאָר־הויז‟, און האָט אײַנגעשלאָסן אַ קאָנצערט־פּראָגראַם פֿון די קאָמפּאָזיטאָרן, מיטגלידער פֿון דער געזעלשאַפֿט, ווי אויך ווערק פֿון די איצטיקע פּעטערבורגער ייִדישע קאָמפּאָזיטאָרן.