‫בערני סענדערס — דער אַנגלאָסאַקס?‬

Bernie Sanders — The Wasp‪?‬

‫סענאַטאָר סענדערס האָט געשפּילט די ראָלע פֿון „הרבֿ מעני שעװיץ“ אינעם פֿילם „די חתונה פֿון מײַן געװעזן מײדל“ (1999)‬
‫סענאַטאָר סענדערס האָט געשפּילט די ראָלע פֿון „הרבֿ מעני שעװיץ“ אינעם פֿילם „די חתונה פֿון מײַן געװעזן מײדל“ (1999)‬

פֿון איציק בלימאַן

Published February 18, 2016, issue of March 04, 2016.

‫יענע װאָך האָב איך געהערט, װי צװײ סטודענטן־קאָלעגן מײַנע פֿון ניו־יאָרקער אוניװערסיטעט שמועסן וועגן פּאָליטיק. אײנער איז אַ חסיד פֿון בערני סענדערס, און די צװײטע — אַן אַנהענגערין פֿון הילערי קלינטאָן. װען איך האָב דערמאָנט דעם פֿאַקט, אַז בערני סענדערס איז דער ערשטער נישט־קריסט, װאָס האָט װען געװוּנען די נאָמיניר־װאַלן פֿון אַן אַמעריקאַנער שטאַט, האָבן בײדע געענטפֿערט, אַז זײ האָבן װעגן דעם קײן מאָל נישט געטראַכט. אין פֿאַרגלײַך מיט הילערי קלינטאָן (אַ פֿרױ!) איז בערני סענדערס, לױט זײ, פּשוט אַן אַלטער, װײַסער מאַנצביל, אין דער זעלבער קאַטעגאָריע (פֿון דעמאָגראַפֿישן שטאַנדפּונקט) װי דזשאָן קײסיק אָדער דאָנאַלד טראָמפּ.‬

איך בין געװאָרן געפּלעפֿט! װי אַזױ איז מעגלעך, אַז די צװײ יונגע־לײַט קענען אַזױ גרינג פֿאַרגעסן װעגן סענאַטאָר סענדערסעס ייִדישקײט, בעת איך טראַכט פֿון דעם אינסטינקטיװ יעדעס מאָל, װאָס ער עפֿנט דאָס מױל און רעדט אַרױס אַ װאָרט אױף זײַן ברוקלינער דיאַלעקט? מע האָט געביטן די טעמע פֿונעם שמועס און געשטעלט די היפּאָטעטישע פֿראַגע: װען די דעמאָקראַטישע פּאַרטײ װאָלט טאַקע נאָמינירט סענאַטאָר סענדערס פֿאַר פּרעזידענט, װעמען װאָלט ער נאָמינירט פֿאַר װיצע־פּרעזידענט?

מײַנע קאָלעגן האָבן פֿאָרגעלײגט עטלעכע קאַנדידאַטן, אַרײַנגערעכנט הילערי קלינטאָן, קאָרי בוקער (דעם ייִנגערן סענאַטאָר פֿון ניו־דזשױרזי) און טשאַרלס „טשאָק“ שומער (דעם עלטערן ניו־יאָרקער סענאַטאָר). איך האָב געזאָגט, אַז סענאַטאָר סענדערס װאָלט בשום אופֿן נישט נאָמינירט „טשאָק“ שומער, װײַל ער דאַרף נישט קײן צװײטן ייִד פֿאַר זײַן װיצע־פּרעזידענט. מיט דעם האָבן זײ מסכּים געװען, כאָטש נישט געװוּסט, אַז סענאַטאָר שומער איז אױך אַ ייִד. אַנדערע נעמען: עליזאַבעט װאַרען (מאַסאַטשוסעטסער סענאַטאָר), הוליאַן קאַסטראָ (סעקרעטאַר פֿון װױנונגען און שטאָט־אַנטװיקלונג) און דײַען פֿײַנשטײן (קאַליפֿאָרניער סענאַטאָר). „פֿײַנשטײן איז אַ גוטער קאַנדידאַט, אָבער לײדער, איז זי אױך אַ ייִדישע“, האָב איך באַמערקט. דבֿורה װאַסערמאַן־שולץ, פֿאָרזיצערין פֿון דער דעמאָקראַטישער פּאַרטײ? „גוט… אָבער אױך אַ ייִדישע.“ איך האָב געמײנט, אַז זײ טרײַבן מיט מיר קאַטאָװעס!