ידיעות פֿון מאָסקווע

News from Moscow

פֿון אַלכּסנדרה פּאָליאַן

Published March 02, 2016, issue of March 18, 2016.

(די 2 טע זײַט פֿון 3)

אַ גאַס אויף מאַרק שאַגאַלס נאָמען

אין מאָסקווע וועט זיך באַווײַזן אַ גאַס אויף מאַרק שאַגאַלס נאָמען. אַזאַ פּלאַן האָט דערקלערט הײַנט דער בורגמײַסטער פֿון מאָסקווע, סערגיי סאָביאַנין. מע פּלאַנירט איבערצובויען די טעריטאָריע פֿון אַ געוועזענער פֿאַבריק, ניט ווײַט פֿונעם שטאָט־צענטער, און אָנצורופֿן די פּראָיעקטירטע ברעג־גאַס אויף שאַגאַלס נאָמען. דער גאַנצער איבערבוי־פּראָיעקט וועט אָנגיין אין משך פֿון אַן ערך 10 יאָר.

„אשכּולות‟: ציקל לעקציעס, „אַ פֿרוי אַ שוועסטער‟

דער פּראָיעקט „אשכּולות‟ הייבט אָן אַ נײַעם ציקל באַגעגענישן — „אַ פֿרוי אַ שוועסטער‟. די רייד גייט וועגן דערציילונגען פֿון „בראשית‟, וואָס זענען פֿאַרבונדן מיט די אָבֿות אַבֿרהם און יצחק, זייערע פֿרויען און קינדער, און די באַציִונגען צווישן זיי. די באַגעגענישן שליסן אײַן קאָמענטאַרן צום תּנכישן טעקסט (אָנגעפֿירט פֿון סעמיטאָלאָג יעקבֿ איידערלקינד) און אַ רעפֿעראַט וועגן דער אָפּשפּיגלונג פֿון דעם אַנאַליזירטן סיפּור־המעשׂה אין דער אייראָפּעיִשער קונסט, געהאַלטן פֿון דילשאַט כאַרמאַן, קונסט־פֿאָרשערין. די ערשטע באַגעגעניש ווערט דורכגעפֿירט מיטוואָך, דעם 2טן מערץ, און איז געווידמען די דרײַ עפּיזאָדן, אין וועלכע אַבֿרהם אָבֿינו און יצחק אָבֿינו שטעלן זייערע פֿרויען פֿאָר ווי זייערע שוועסטער.