די מעלבורנער ייִדישע קונסט־אױסשטעלונג א״נ „מיט אײן פּענזל“ איז געװען אַ פּאָפּולערער באַשטאַנדטײל פֿון די יערלעכע „אין אײן קול“ פֿעסטיװאַלן אין די 1990ער יאָרן און בעת די ערשטע יאָרן פֿונעם 21סטן יאָרהונדערט, אָבער נישט אין 2015. הײַיאָר, 2016, איז די קונסט־אױסשטעלונג װידער געװען אַ זײַל פֿונעם מעלבורנער ייִדישן פֿאָלקס־פֿעסטיװאַל, װאָס איז פֿאָרגעקומען אין חודש מאַרץ.
לאָקאַלע קינסטלער איװעט קופּערסמיט, סאַמאַראַ אַדאַמסאָן־פּינטשעװסקי און אַריאל האָפֿמאַן האָבן געמאָלדן די נעמען פֿון די געװינערס פֿון דער אױסשטעלונג. רײזל ציליך, אַ תּלמידה פֿון דער „בית רבֿקה‟ מײדלשול, האָט געװוּנען די פּרעמיע פֿאַר אַ תּלמיד אָדער תּלמידה אינעם צענטן ביזן צװעלפֿטן יאָר מיטלשול. מיאַ װײַנמאַן, אַ תּלמידה פֿונעם „הר הצופֿים קאָלעדזש‟, האָט געװוּנען די פּרעמיע פֿאַר אַ תּלמיד אָדער תּלמידה אינעם זיבעטן ביזן נײַנטן יאָר מיטלשול. מאירה עפּעל, אַ תּלמידה אינעם מאַרגאַריטאַ קריװיצקי קונסטשול האָט געװוּנען די פּרעמיע פֿאַר אַ תּלמיד אָדער תּלמידה פֿונעם פֿערטן ביזן זעקסטן יאָר פֿאָלקשול. די געװינערין פֿון דער פּרעמיע פֿאַר אַ דערװאַקסענעם קינסטלער איז געװען העדי ריטערמאַן, פֿאַר איר אַרבעט א״נ „די עקראַן־סירענע”.
די אױסשטעלונג איז אָרגאָניזירט געװאָרן פֿון ליען בורנס, און דער „אין אײן קול“ פֿעסטיװאַל איז אָרגאָניזירט געװאָרן אונטערן אױפֿזיכט פֿונעם „סקיף‟ (יוגנט־גרופּע פֿונעם יִידישן אַרבעטער־בונד) און פֿון דער ייִדישער קולטור־אָרגאָניזאַציע „קדימה“ אין מעלבורן.
דער באַקאַנטער אַבסטראַקטער קינסטלער לאַזאַר קראָם האָט אַ נײַע אױסשטעלונג אין דער פּאָפּולערער מעלבורנער „טעסיט קאָנטעמפּאָרערי אַרט“ גאַלערײ אין דער מעלבורנער פֿאָרשטאָט אַבאָטספֿאָרד. קראָם איז געבױרן געװאָרן אין פּאַריז און איז דערצױגן געװאָרן אין מעלבורן.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.