(די 4 טע זײַט פֿון 4)
די רעאַקציע אויף די ייִדישע ביכער און מאַטעריאַלן, וואָס זי האָט מיטגעבראַכט פֿון ניו־יאָרק, איז געווען נישט צום גלייבן. „מענטשן זענען געקומען צום יריד פֿון אַלע ווינקלען פֿונעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד — אַ טייל זענען אַפֿילו געפֿאָרן עטלעכע טעג לאַנג. כ׳האָב געזען ווי זיי טאַפּן אָן די ייִדישע ביכער מיט ייִראת־הכּבֿוד. די ייִדישע אותיות האָבן אויסגעזען ממש הייליק פֿאַר זיי, און יעדער האָט געבעטן בײַ מיר אַ ייִדיש־סוּוועניר.‟ דעם צווייטן טאָג איז דער עולם געווען אַזוי גרויס, אַז די אינסטאַנצן האָבן מער נישט דערלויבט קרופּיט אויסצוטיילן סוּווענירן.
כאָטש זי האָט אַלעמען באַגריסט מיט אַ „שלום־עליכם‟, האָבן די באַזוכער, אין אָנהייב, בלויז געשמייכלט אָדער געוווּנקען, אָבער נישט געענטפֿערט. מיט דער צײַט האָבן מער און מער מענטשן אָנגעהויבן רעדן ייִדיש, און מע האָט שוין געשעפּטשעט איבערן זאַל וועגן „יענער פֿרוי, וואָס רעדט ייִדיש‟.
כאָטש קרופּיט האַלט, אַז איר בוך קאָן שטאַרק אַפּעלירן צו מענטשן פֿון יעדן עלטער, זאָרגט זי זיך, אַז נישט גענוג מענטשן ווייסן, אַז מע קען עס באַקומען דורך „קינדל‟ און „אײַ־פּעד‟. לויט די תּקנות פֿון „קינדל‟, שטעלט מען אַרויף אַ בוך בלויז אויף דרײַ חדשים, און אויב עס פֿאַרקויפֿט זיך נישט, נעמט מען עס אַראָפּ. ס׳וואָלט געווען אַ שאָד, אויב דאָס געשעט, ווײַל קרופּיטס בוך באַשרײַבט אַ לעבעדיקן קאַפּיטל פֿונעם ייִדיש־רעדנדיקן עולם אין אַמעריקע, וואָס איז ביז איצט ווייניק באַהאַנדלט געוואָרן אינעם זכרונות־זשאַנער, בפֿרט אויף ענגליש.
„דער צווייטער און דריטער דור, וואָס וווינט הײַנט אין אַמעריקע, האָט מער נישט בײַ וועמען זיך נאָכצופֿרעגן וועגן יענער עפּאָכע,‟ האָט קרופּיט געזאָגט. „איך האָף, אַז דאָס וואָס איך האָב פֿאַרגעדענקט וועט, צום טייל, ענטפֿערן אויף זייערע פֿראַגעס.‟
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.