ידיעות פֿון מאָסקווע

News from Moscow

פֿון אלכּסנדרה פּאָליאַן

Published February 04, 2015, issue of February 23, 2015.

(די 3 טע זײַט פֿון 3)

אַ נײַ בוך וועגן דער מאָסקווער רבנישער דינאַסטיע מעדאַליע

דעם 3טן פֿעברואַר איז אינעם נײַעם מאָסקווער ייִדישן מוזיי פּרעזענטירט געוואָרן איליאַ וואַסיליעווס בוך „דינאַסטיע מעדאַליע‟. דאָס בוך איז אָנגעשריבן אויפֿן סמך פֿון די מאַטעריאַלן פֿון דער אויסשטעלונג, וואָס דער מוזיי האָט אָרגאַניזירט אין נאָוועמבער. מעדאַליע איז די מאָסקווער רבנישע דינאַסטיע. באַזונדערס קאָנצענטרירט זיך דאָס בוך אויף שמערל-לייב מעדאַליע, וואָס איז געווען דער הויפּט־רבֿ פֿון מאָסקווע און דעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד אין די יאָרן 1933—1938. די הקדמות צו דעם בוך האָבן אָנגעשריבן די הויפּט־רבנים פֿון רוסלאַנד און ישׂראל, ווי אויך די פּראַוואָסלאַוונע און מוסולמענישע היעראַרכן.

רעפֿעראַט וועגן רוסישער השפּעה אויף ארץ־ישׂראלדיקע לידער

סיריל אַסלאַנאָוו
סיריל אַסלאַנאָוו

מאָנטיק דעם 2טן פֿעברואַר איז אינעם ישׂראלדיקן קולטור־צענטער בײַ דער אַמבאַסאַדע פֿון מדינת־ישׂראל אָרגאַניזירט געוואָרן אַ רעפֿעראַט פֿון סיריל אַסלאַנאָוו וועגן דער ישׂראלדיקער קולטור. סיריל אַסלאַנאָוו איז אַ פּראָפֿעסאָר פֿון ירושלימער אוניווערסיטעט. פֿאַר זײַן רעפֿעראַט האָט ער אויסגעקליבן אַ טעמע, פֿאַרבונדן מיט דער השפּעה, וואָס די רוסישע קולטור האָט געהאַט אויף דער העברעיִשער קולטור אין ארץ־ישׂראל סוף 19טן, אָנהייב 20סטן י”ה. באַזונדערס אויספֿירלעך האָט ער אַנאַליזירט די דאָזיקע השפּעה אין לידער; ווי ווײַט זענען די לידער מיט העברעיִשע ווערטער, וואָס מע פֿלעגט זינגען אין די קיבוצים און שטעט פֿון ארץ־ישׂראל, געווען רוסישע, צי זענען דאָס געווען איבערזעצונגען פֿון רוסיש, און צי זענען אַ סך מעלאָדיעס געווען טאַקע אָריגינעל רוסישע?

די ידיעות פֿון מאָסקווע, ווי אויך ייִדישע נײַעס פֿון אַנדערע לענדער איבער דער וועלט, קאָן מען הערן יעדן טאָג אין אונדזער ראַדיאָ־פּראָגראַם „דער פֿאָרווערטס־קול‟.