ידיעות פֿון וואַרשע

News From Warsaw

אַנדזשיי דודאַ
Getty Images
אַנדזשיי דודאַ

פֿון קאָבי ווײַצנער

Published June 02, 2015, issue of June 26, 2015.

וואָס טראַכטן פּרעזידענטן וועגן „פּוילישער שולד‟?

ייִדן זענען אין פּוילן כּמעט נישטאָ. קיין שום פּוילישער פּאָליטיקער רעכנט זיך נישט מיט זייערע שטימען. נאָר וואָס זשע? רעדן וועגן די ייִדן איז געבליבן אַ וויכטיקע זאַך אין דער פּוילישער פּאָליטיק.

די דרײַ־שפּראַכיקע טעלעוויזיע (ענגליש, פֿראַנצויזיש און אַראַביש), „24 ניוז‟, וואָס טראַנסמיטירט דורך דער אינטערנעץ פֿונעם שיינעם יפֿו־פּאָרט לעבן תּל-אָבֿיבֿ, באַריכטעט וועגן דעם נײַעם פּוילישן פּרעזידענט בכלל, און וועגן זײַן אַרויסזאָגן זיך בנוגע דעם יעדוואַבנער פּאָגראָם בפֿרט. די גרויסע צײַטונג „מעריבֿ‟ טוט דאָס זעלבע. דעם 10 יולי 1941 האָבן די פּוילישע פּויערים אין יעדוואַבנע פֿאַרברענט זייערע ייִדישע שכנים — מענער פֿרויען און קינדער נאָכדעם, וואָס זיי האָבן זיי פֿאַרשפּאַרט אין אַ שפּײַכלער.

דער איצטיקער פּרעזידענט, קאָמאָראָווסקי, האָט געזאָגט בנוגע יעדוואַבנע, אַז הגם די פּאָליאַקן זענען געווען קרבנות פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה, זענען זיי באַגאַנגען פֿאַרברעכנס אויך.

דער קומענדיקער פּרעזידענט, אַנדזשיי דודאַ, האָט באַשולדיקט קאָמאָראָווסקין בשעת דער טעלעוויזיע-דעבאַטע צווישן זיי, אַז ער, קאָמאָראָווסקי, האָט געשעדיקט מיט די דאָזיקע ווערטער דעם רענאָמע פֿון פּוילן אין דער וועלט.

קאָמאָראָווסקי, אַגבֿ, איז נישט געווען דער ערשטער פּוילישער פּרעזידענט, וואָס איז געווען גרייט מודה צו זײַן, אַז כאָטש די גרעסטע מערדער בשעת דער צווייטער וועלט־מלחמה זענען געווען די דײַטשן, זענען אַ סך פּאָליאַקן נישט געבליבן גאָט די נשמה שולדיק. קוואַשניעווסקי האָט בשעתו געזאָגט, אַז אין יעדוואַבנע זענען די פּוילישע בירגער (דאָס הייסט, די פּוילישע ייִדן), אומגעבראַכט געוואָרן פֿון אַנדערע פּוילישע בירגער. קוואַשניעווסקי האָט דעמאָלט אויך געזאָגט, אַז די גרויסקייט פֿון פּוילן ליגט אין דעם, וואָס זי פֿאַרלייקנט נישט איר טיילווײַז־פּײַנלעכן עבֿר.