יאָרן לאַנג האָט „בית המדרש הגדול‟, אַ גרויסע 98־יאָריקע אָרטאָדאָקסישע שיל אויף דער 178סטער גאַס פֿון וואַשינגטאָן הײַטס, צפֿון־מאַנהעטן, קוים צוגעצויגן אַ מנין. די 6־7 גראָ־קעפּיקע מתפּללים האָבן זיך אָבער נישט אונטערגעגעבן, ווײַטער געקומען יעדן שבת אינעם כּמעט־ליידיקן מקום־קדוש, און אַפֿילו באַצאָלט עטלעכע רוסישע ייִדן, כּדי צו העלפֿן מאַכן אַ מנין.
הײַנט, אַ דאַנק די באַמיִונגען פֿון האַרט לעווין, אַ יונגער־מאַן וואָס לערנט זיך אויף רבֿ אין ישיבֿה־אוניווערסיטעט, זײַן פֿרוי יעל און אַ גרופּע וואָלונטירן, איז די שיל געוואָרן דער לאָקאַל פֿון „דער בית‟ (אַרויסגערעדט מיטן אַשכּנזישן אַרויסרייד „בייס‟) — אַן נאָוואַטאָרישע אָרטאָדאָקסישע שיל, וואָס ציט יעדן שבת צו 40־50 מענטשן, ס׳רובֿ פֿון זיי — אין די 20ער און 30ער, און מוטיקט זיי אויסצוניצן זייערע שאַפֿערישע כּוחות, כּדי צו געפֿינען אַ גײַסטיקע פֿאַרבינדונג מיט די תּפֿילות און מיט ייִדישקייט בכלל.
ראש־השנה זענען געקומען נאָענט צו 180 מתפּללים, און לויט דעם אָפּרוף פֿונעם עולם, האָט עס שטאַרק מצליח געווען. שלמה גייסין, דער זינגער פֿון דער פּאָפּולערער קאַפּעליע „זושאַ‟ איז געווען דער חזן, און אַ צווייטער מיטגליד — אַ געניטער טרומייט־שפּילער, אויסגעשולט פֿון דער אָנגעזעענער מוזיקשול „דזשוליאַרד‟ — האָט געבלאָזן שופֿר.
ווי איין פֿרוי האָט געשריבן נאָכן יום־טובֿ אין אַ בליצבריוו: „דאָס איז געווען דאָס שענסטע ראש־השנה דאַווענען, וואָס איך האָב אַ מאָל געזען. זײַענדיק מיט ׳דער בית׳ ראש־השנה איז געווען ממש ווי איך וואָלט אַרײַנגעקומען אין אַ גײַסטיקן אָאַזיס!‟
אַן ענלעכע זאַך האָט מען ראש־השנה געזען אַ ביסל ווײַטער אויף צפֿון, לעבן 185סטער גאַס, בײַ אַ צווייטער אַלטער שיל, וואָס איז שיִער נישט אונטערגעגאַנגען — „פֿאָרט טרײַאָן דזשויִש סענטער‟. דאָרט האָבן די נײַע יונגע מיטגלידער פֿונעם עגאַליטאַרישן מנין אויך מיט באַגײַסטערונג אָנגעפֿירט מיטן דאַווענען. אַ 22־יאָריקע פֿרוי, וואָס וווינט אין דער געגנט בלויז איין יאָר, האָט זיך עקסטרע אויסגעלערנט ווי צו דאַווענען די ימים־נוראימדיקע מינחה־תּפֿילה בײַם עמוד, און אַ צווייטע יונגע פֿרוי, וואָס האָט זיך ערשטע געהאַט אַרײַנגעצויגן אין דער געגנט מיט דרײַ וואָכן פֿריִער, שוין געבלאָזן שופֿר פֿאַר די מתפּללים.
ביידע שילן האָבן מאָנטיק נאָך מיטאָג געפֿירט זייערע מיטגלידער צו תּשליך בײַם האָדסאָן־טײַך; בײַ אַ גרויסן טייל פֿונעם עולם איז דאָס געווען דאָס ערשטע מאָל, וואָס זיי באַטייליקן זיך אין דעם אַלטן מינהג.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.