נײַער הויפּט פֿון „כּנרת־טאָגשול‟ אין בראָנקס, נ״י

New Head of Kinneret Day School in Bronx, NY

הרבֿ אַהרן פֿראַנק לערנט אַ קלאַס אין דער טאָגשול „בית־תּפֿילה‟ אין באַלטימאָר
Beth Tfiloh Dahan Community School
הרבֿ אַהרן פֿראַנק לערנט אַ קלאַס אין דער טאָגשול „בית־תּפֿילה‟ אין באַלטימאָר

פֿון שׂרה־רחל שעכטער

Published January 17, 2016, issue of February 05, 2016.

אין 1996 האָט אַשר אַבראַמאָוויץ, דער לאַנג־יאָריקער דירעקטאָר פֿון דער „כּנרת־טאָגשול‟, אַן עלעמענטאַר־שול אין ריווערדייל, ניו־יאָרק, באַקומען אַן אייגנאַרטיקן פֿאָרלייג: אַהרן פֿראַנק, דער 27־יאָריקער געהילף רבֿ פֿון אַן אָרטיקער אָרטאָדאָקסישער שיל, האָט געזאָגט, אַז ער איז גרייט זיך צו טרעפֿן יעדע וואָך מיט די תּלמידים פֿונעם אַכטן קלאַס, און שמועסן מיט זיי וועגן דער ייִדישער עטיק און פֿילאָסאָפֿיע — אַ מין אַרײַנפֿיר צו ייִדישקייט.

אַבראַמאָוויץ איז נישט געווען זיכער ווי די תּלמידים וועלן רעאַגירן אויף דעם, ווײַל ס׳רובֿ פֿון זיי זענען געווען פֿון ישׂראלדיקע אָדער רוסיש־רעדנדיקע משפּחות, וואָס זענען זעלטן, אָדער אין געוויסע פֿאַלן — אין גאַנצן נישט — געגאַנגען אין קיין שיל.

ער האָט זיך אומזיסט געזאָרגט. די קינדער האָבן זיך גיך דערנענטערט צום כאַריזמאַטישן, באַשיידענעם רבֿ, און אַ טייל האָבן ווײַטער געלערנט מיט אים נאָכן פֿאַרענדיקן די שול, יעדן זונטיק אינדערפֿרי אין זײַן שיל, „היברו אינסטיטוט פֿון ריווערדייל‟.

איין גראַדואַנט האָט אַפֿילו זיך פֿאַרבונדן מיט פֿראַנק יאָרן שפּעטער און אים געבעטן דינען ווי דער מסדר־קידושין אויף זײַן חתונה אין 2011. פֿראַנק האָט עס גערן געטאָן.

וואָס איז טאַקע זײַן סוד? בעת אַן אינטערוויו מיטן „פֿאָרווערטס‟, האָט פֿראַנק געזאָגט, אַז ער האָט זיך אַ סך געלערנט בײַ זײַן אייגענעם רבֿ און וועגווײַזער, אַבֿי ווײַס, דער גרינדער און פּענסיאָנירטער רבֿ פֿונעם „היברו אינסטיטוט‟. „איינע פֿון די זאַכן וואָס איך האָב זיך געלערנט בײַ אים איז, אַז ס׳איז אַ סך בעסער פּשוט צו ווײַזן מענטשן די שיינקייט פֿון ייִדישקייט, איידער צו דריקן אויף זיי. כ׳האָב ליב ייִדישקייט מיטן גאַנצן האַרצן און איך האָף, אַז די קינדער זעען דאָס.‟

הרבֿ פֿראַנק פֿירט זיך אויף היימיש מיט אַ טייל פֿון די ייִנגסטע תּלמידים אין „בית־תּפֿילה‟
Beth Tfiloh Dahan Community School
הרבֿ פֿראַנק פֿירט זיך אויף היימיש מיט אַ טייל פֿון די ייִנגסטע תּלמידים אין „בית־תּפֿילה‟

אָנהייבנדיק פֿונעם 15טן יולי, וועט פֿראַנק, וועלכער איז הײַנט 48 יאָר אַלט, ווערן דער הויפּט פֿון דער שול — אַ נײַע פּאָזיציע, וואָס מע האָט געשאַפֿן, כּדי אים צוצוגרייטן צו ווערן דער נײַער דירעקטאָר. „איך פּענסיאָניר זיך נאָך נישט — האָט אַבראַמאָוויץ געזאָגט — אָבער איך ווייס, אַז דער סימן פֿון אַ געראָטענעם פֿירער איז איינער וואָס טרענירט אַ ׳יורש׳. אויב, צוליב עפּעס אַ סיבה, וועל איך נישט קענען קומען צו דער אַרבעט, דאַרף מען האָבן עמעצן, וואָס קען אַליין אָנפֿירן מיט דער שול.‟