(די 2 טע זײַט פֿון 3)
די צוויי קאָלעגן וועלן זיך צעטיילן מיט די אַחריותן. פֿראַנק וועט אָנפֿירן מיט די טאָג־טעגלעכע אַספּעקטן, און אַבראַמאָוויץ וועט זוכן פֿינאַנציעלע שטיצע און אַכטונג געבן אויף די בודזשעט־פּרטים. „אפֿשר אין זיבן יאָר אָרום וועל איך זיך פּענסיאָנירן,‟ האָט אַבראַמאָוויץ געזאָגט.
„כּנרת‟, אַ שול מיט כּמעט 300 תּלמידים, ציט ווײַטער צו קינדער פֿון כּלערליי ייִדישע הינטערגרונטן, און וועט אין מאַרץ אָנהייבן אַ ריזיקן בוי־פּראָיעקט: אַ נײַעם אַרײַנגאַנג, אַ גרויסן זאַל, נאָך קלאַסצימערן און וואַשצימערן.
פֿראַנק זאָגט, אַז ער איז „זייער באַגײַסטערט פֿון דער געלעגנהייט צו אַרבעטן אין דער שול, וואָס וועבט צונויף אַ הויכן אַקאַדעמישן ניוואָ מיט אַ היימישער ייִדישער סבֿיבֿה‟.
פֿראַנק, וואָס האָט סמיכה פֿון „ישיבת חובֿבֿי תּורה‟, איז אַ גראַדואַנט פֿונעם „מאַנדל פֿירערשאַפֿט־אינסטיטוט‟ אין ירושלים, און פֿונעם פּרינציפּאַלן־צענטער בײַם „האַרוואַרד שול פֿון דערציִונג‟.
דאָס איז נישט זײַן ערשטע איבערלעבונג ווי דער דירעקטאָר פֿון אַ נישט־אָרטאָדאָקסישער טאָגשול. צוועלף יאָר לאַנג האָט ער געאַרבעט אין דער „בית־תּפֿילה טאָגשול‟ אין באַלטימאָר — צו ערשט, ווי דער פּרינציפּאַל פֿון דער עלעמענטאַר־שול, און דערנאָך, פֿון דער מיטלשול — וווּ ס׳רובֿ משפּחות האָבן נישט געהיט שבת.
„אַזאַ געמיש פֿון משפּחות געפֿעלט מיר, ווײַל עס דערלויבט מיר צו זען ייִדישקייט דורך אַנדערע ׳ברילן׳‟, האָט ער געזאָגט. זײַן אייגענע משפּחה איז אַליין אַ פֿאַרשידנאַרטיקע. זײַן זיידע פֿון דער מאַמעס צד איז געווען אַ געבילדעטער קאָנסערוואַטיווער רבֿ, וואָס זײַן לערער איז געווען הרבֿ מרדכי קאַפּלאַן, דער גרינדער פֿון רעקאָנסטרוקציאָניזם, און זײַן באָבע איז אויפֿגעוואַקסן אין וויליאַמסבורג. זײַן מאַמעס פֿעטער איז געווען הרבֿ לעאָן מאַכליס, וואָס איז במשך פֿון 50 יאָר געווען דער ראָש־ישיבֿה פֿון „ישיבֿה אוהל משה‟ אין ברוקלין, און זײַן עלטער־זיידע איז געווען אַ רעפֿאָרם־ראַבינער.
The Yiddish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Yiddish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Yiddish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.