„לבֿ טהור‟ און די פּאַלעסטינער?

Lev Tahor and Palestinians?

אַ סצענע פֿונעם פֿילם „קונסט/גוואַלד‟
אַ סצענע פֿונעם פֿילם „קונסט/גוואַלד‟

פֿון יואל מאַטוועיעוו

Published April 06, 2014, issue of April 25, 2014.

אַ צאָל לייענער האָבן שאַרף קריטיקירט מײַן פֿריִערדיקן אַרטיקל וועגן דער שטרענג־פֿרומער קאַנאַדער חבֿרה „לבֿ־טהור‟. גוואַלד, מע פֿאַרטיידיקט אַ שרעקלעכן טאָטאַליטאַרן קולט! לאָמיך צוגעבן נאָך אַ ביסל ברענשטאָף צו דער דיסקוסיע און דערציילן אַ מעשׂה.

אַן אַפֿיש פֿונעם פֿילם „קונסט/גוואַלד‟
אַן אַפֿיש פֿונעם פֿילם „קונסט/גוואַלד‟

„איך בין הונדערט פּראָצענט אַ ייִד און הונדערט פּראָצענט אַ פּאַלעסטינער‟, פֿלעגט זאָגן דער אַקטיאָר דזשוליאַנאָ מער־כאַמיס, וועלכער איז טראַגיש אומגעקומען דעם 4טן אַפּריל, 2011. אַ באַוואָפֿנטער מאַן אין אַ מאַסקע האָט אים דערשאָסן אין דזשענין, וווּ ער האָט געשאַפֿן זײַן „פֿרײַהייט־טעאַטער‟. מיטוואָך, דרײַ יאָר נאָך זײַן טויט, האָט דער באַקאַנטער ישׂראל־אַמעריקאַנער רעזשיסאָר אודי אַלוני דורכגעפֿירט אינעם ניו־יאָרקער אוניווערסיטעט אַן אָנדענק־פּרעמיערע פֿון זײַן פֿילם „קונסט /גוואַלד‟, געווימדעט דער טעטיקייט פֿון זײַן אומגעקומענעם חבֿר. אין דער אונטערנעמונג האָבן זיך באַטייליקט צוויי באַקאַנטע הײַנטצײַטיקע פֿילאָסאָפֿן, דזשודיט באָטלער און סלאַוווי זשיזשעק. דער פֿילם איז געשאַפֿן געוואָרן בשותּפֿות מיט די פּאַלעסטינער רעזשיסאָרן באַטול טאַלעב און מאַריאַם אַבו־כאַלעב.

דזשוליאַנאָ מער־כאַמיס — שפּעטער באַקאַנט צווישן זײַנע נאָענטע חבֿרים ווי דזשול — איז געבוירן געוואָרן אין אַ געמישטער משפּחה. זײַן מאַמע איז געווען אַרנאַ מער, אַ געוועזענע סאָלדאַטקע פֿון „פּלמ״ח‟, וועלכע האָט זיך אַנטוישט אין ציוניזם און זיך באַטייליקט אין דער ישׂראלדיקער קאָמוניסטישער פּאַרטיי. זײַן טאַטע, סאַליבאַ כאַמיס, איז געווען אַן אַראַבער פֿון אַ גריכיש־אָרטאָדאָקסישער קריסטלעכער משפּחה און אויך אַ פּראָמינענטער קאָמוניסט.

די פּערזענלעכע באַקאַנטשאַפֿט מיט אַכזריותדיקע און אומיושרדיקע אַקציעס מצד ישׂראל, פֿון איין זײַט, און די באַגעגענישן פֿון סתּירותדיקע מענטשן אויף דער פּאַלעסטינער זײַט, אַרײַנגערעכנט עכטע טעראָריסטן, האָבן זיך אָפֿט אָפּגעשפּילט אויפֿן דראַמאַטישן סטיל און רעפּערטואַר פֿונעם „פֿרײַהייט־טעאַטער‟.

אינעם יאָר 2008, האָט מער־כאַמיס פֿאָרויסגעזאָגט, אַז „איינער אַ משוגענער פּאַלעסטינער‟ וועט אים אַמאָל דערהרגענען פֿאַרן „פֿאַרקריפּלען די איסלאַמישע ווערטן‟. און אַזוי איז טאַקע געשען, צום באַדויערן.